Khutbah Rasulullah ﷺ Menjelang Ramadhan
يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ قَدْ أَقْبَلَ إِلَيْكُمْ شَهْرُ اللَّهِ بِالْبَرَكَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ، شَهْرٌ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ أَفْضَلُ الشُّهُورِ، وَأَيَّامُهُ أَفْضَلُ الأَيَّامِ، وَلَيَالِيهِ أَفْضَلُ اللَّيَالِي، وَسَاعَاتُهُ أَفْضَلُ السَّاعَاتِ.
هُوَ شَهْرٌ دُعِيتُمْ فِيهِ إِلَى ضِيَافَةِ اللَّهِ، وَجُعِلْتُمْ فِيهِ مِنْ أَهْلِ كَرَامَةِ اللَّهِ، أَنْفَاسُكُمْ فِيهِ تَسْبِيحٌ، وَنَوْمُكُمْ فِيهِ عِبَادَةٌ، وَعَمَلُكُمْ فِيهِ مَقْبُولٌ، وَدُعَاؤُكُمْ فِيهِ مُسْتَجَابٌ.
فَاسْأَلُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ بِنِيَّاتٍ صَادِقَةٍ وَقُلُوبٍ طَاهِرَةٍ أَنْ يُوَفِّقَكُمْ لِصِيَامِهِ وَتِلَاوَةِ كِتَابِهِ، فَإِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ حُرِمَ غُفْرَانَ اللَّهِ فِي هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِيمِ.
وَاذْكُرُوا بِجُوعِكُمْ وَعَطَشِكُمْ فِيهِ جُوعَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَعَطَشَهُ، وَتَصَدَّقُوا عَلَى فُقَرَائِكُمْ وَمَسَاكِينِكُمْ، وَوَقِّرُوا كِبَارَكُمْ، وَارْحَمُوا صِغَارَكُمْ، وَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ.
وَاحْفَظُوا أَلْسِنَتَكُمْ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ، وَتَحَنَّنُوا عَلَى أَيْتَامِ النَّاسِ يُتَحَنَّنْ عَلَى أَيْتَامِكُمْ.
وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ مِنْ ذُنُوبِكُمْ، وَارْفَعُوا إِلَيْهِ أَيْدِيَكُمْ بِالدُّعَاءِ فِي أَوْقَاتِ صَلَوَاتِكُمْ.
أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ أَنْفُسَكُمْ مَرْهُونَةٌ بِأَعْمَالِكُمْ فَفُكُّوهَا بِاسْتِغْفَارِكُمْ.
مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مَغْفِرَةٌ لِذُنُوبِهِ.
اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ.
إِنَّ أَبْوَابَ الْجِنَانِ فِي هَذَا الشَّهْرِ مَفْتُوحَةٌ فَاسْأَلُوا رَبَّكُمْ أَنْ لَا يُغْلِقَهَا عَنْكُمْ
Wahai manusia, sungguh telah datang kepada kalian bulan Allah yang penuh berkah, rahmat, dan ampunan.
Bulan paling utama di sisi Allah; hari, malam, dan waktunya adalah yang paling mulia.
Kalian diundang menjadi tamu Allah. Nafas kalian tasbih, tidur kalian ibadah,
amal kalian diterima, dan doa kalian dikabulkan.
Mintalah kepada Allah dengan hati yang suci agar diberi taufik untuk berpuasa
dan membaca Al‑Qur’an. Celaka orang yang tidak mendapatkan ampunan pada bulan ini.
Ingatlah lapar dan dahaga hari kiamat.
Bersedekahlah, hormati orang tua, sayangi anak kecil, dan sambung silaturahmi.
Jagalah lisan dan pandangan.
Kasihilah anak yatim agar anak yatim kalian dikasihi.
Bertaubatlah kepada Allah dan perbanyak doa pada waktu shalat.
Jiwa kalian tergadai oleh amal; bebaskan dengan istighfar.
Barang siapa memberi buka orang berpuasa akan mendapat ampunan dosa.
Lindungilah diri dari neraka walau dengan setengah kurma.
Pintu surga terbuka — mintalah agar tidak ditutup bagi kalian.